kucin^a : 1 | |
ku-cin^a : 1 | |
cin^a : 2 | cin^ana : 1 |
docin^a : 1 | |
pam*cin^a : 3 | pacin^a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2244 (A1 / 550 NS) |
1 | kucin^a taya- | kept contracted |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1978 (A1 / 637 NS) |
1 | ku-cin^a ta- | kept contracted |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_107 (no trad. / 718 NS) |
1 | cva-pvam* dvam* cin^a taya- | snow made up into a heap |
A7_1903 (A2 / 803 NS) |
1 | vadava-na cin^a taya- veda syem*ne | to learn the Veda keeping sign by the religious student |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_331 (A1 / 550 NS) |
1 | pod*a {3} cin^ana tha-ya- dako | all that is played covering (the instrument) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2290 (no trad. / 718 NS) |
1 | docin^a taya- va- | rice kept heaped |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1598 (A2 / n.d. NS) |
1 | {50a.1} pam*cin^a | fingers |
A2b_1885 (A2 / n.d. NS) |
1 | pam*cin^a co devatirtha | an edge of a finger (is) Daivati-rtha |
A7_1560 (A2 / 803 NS) |
1 | pam*cin^a | nail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_778 (no trad. / 831 NS) |
1 | pacin^a | fingers |